Los incisos en la redacción jurídica

Como abogados, al momento de redactar, solemos ser muy genéricos con lo que escribimos o también muy detallistas, lo cual no está mal, pero si optamos por ser más específicos, entonces podemos recurrir al empleo de los incisos.

En la gramática jurídica se estudia el tema de los incisos (por algo también son conocidos como incisos gramaticales). La pregunta por la que debemos empezar es ¿qué son los incisos?

Existe un consenso para definir a los incisos y se sostiene que son explicaciones o alguna información adicional que ayude a aclarar lo que el abogado, fiscal y juez pretenda dar a conocer sobre un hecho al momento de redactar su escrito. Además, los incisos van de manera intercalada dentro de una oración y no afectan el sentido o contexto de esta. Se puede decir (incluso) que más bien complementa la redacción del escrito.

Para emplear los incisos se pueden hacer mediante la aplicación de los siguientes signos de puntuación:

·         La raya

·         Los paréntesis

·         La coma (coma de incisos)

A continuación ofrecemos tres ejemplos con cada uno de los signos de puntuación mencionados.

1.      La raya

·         El demandado —quien tenía dinero— se la llevó a su casa.

·         La abogada —Carla Guevara— está trabajando en el Ministerio Público.

·         Una vez que llegó Sebastián —el asesino— todos se asustaron.

2.      Los paréntesis

·         Pedro Gonzáles (abogado de profesión) llevó el caso.

·         Arequipa (la Ciudad Blanca) tiene un clima variado.

·         El presidente de la república (Pedro Castillo) cumplió su primer año de mandato.

3.      La coma

·         La doctora, que tenía el cabello muy largo, se molestó en la audiencia.

·         El testigo, como te conté, salió de la casa muy asustado.

·         La prima de mi esposo, Magaly, se fue ayer para Huancayo.